Camping Life in the Ardèche

(Nederlandse versie: zie hieronder)

How many days are we here already? … we do not know anymore 😉

Suddenly it was fantastic summer weather, the campsite was great and very affordable (incl. Sometimes good and sometimes bad working Wi-Fi). Our friends Nanouk & Joost with their children came here to camp (they also travel with a camper through Europe and we saw them in Breda a few weeks back; see: www.samendewereldontdekken.nl) Thanks, we had a great time Joost and Nanouk! We will meet again… somewhere …. ;-)) We cycle through the vineyards and the kids played in the Ardèche … ..

Why ever leave? We could not think of 1 reason 😉

Inge was sick for the first time in about 5 years, she had (has) huge throbbing headache, probably forehead cavity inflammation but without mucus, because that is stuck somewhere within (sorry for the details ..) The kind off headache that makes you can’t do anything … no fun.

So our quick pace is really gone, we have really done nothing. Haha that’s new for us! And so bizarre after the last months, we always think “I have to do something! Why am I just sitting here? What was I doing again?” Yes, we did work in the evenings, of course, that always goes on.

Now the urge for discovery starts to tickle again a bit and the fridge is becoming empty, so if the headache allows, we’ll hit the road tomorrow! Or a day later …we will see 😉

Be Happy! 🙂

Alex & Inge

Camping Life in de Ardèche.

Hoeveel dagen staan we hier nu eigenlijk al? …we weten het zelf niet meer 😉

Het werd ineens fantastisch zomersweer, de camping was geweldig en heel betaalbaar (incl. af en toe goed en soms iets minder werkende Wifi). Onze vrienden Nanouk & Joost met hun kinderen kwamen ook hier camperen (zij reizen ook met een camper door europa en we troffen ze pas ook in Breda zie: www.samendewereldontdekken.nl) Was weer gezellig Joost en Nanouk! Tot de volgende plek…ergens….;-)) We fietsten door de wijnvelden en baaiden met onze pootjes in de Ardèche…..

Why ever leave? Dat konden wij ook niet bedenken. 😉

Oh ja en Inge was voor het eerst in zo’n beetje 5 jaar ziek, ze had (heeft) giga bonkende hoofdpijn, waarschijnlijk voorhoofdholteontsteking maar dan zonder snot, want dat zit vast (sorry voor de details..) Zo’n koppijn die je lam legt…bleh….geen pretje.

Dus het tempo is er echt even helemaal uit, we hebben werkelijk niks gedaan. Haha dat is nieuw voor ons! En zo bizar na de afgelopen tijd, dat je steeds denkt “Ik moet iets doen! Waarom zit ik hier? Wat was ik ook weer aan ’t doen?” Ja we hebben wel gewerkt in de avonden natuurlijk, dat gaat altijd door.

Nu begint de ontdekkingsdrang weer een beetje te kriebelen en de koelkast wordt steeds leger, dus als de hoofdpijn het toelaat gaan we morgen maar weer eens op pad! Of een dagje later….we zien het wel 😉

Be Happy! 🙂

Groetjes Alex & Inge